Archiv für Oktober, 2011
Populärste Minnesänger Auktionen
Interessante minnesänger eBay Auktionen:
Kunstpostkarte Heinrich von Veldeke Minnesänger nicht gelaufen | EUR 1,00 (0 Gebot) Angebotsende: Samstag Feb-25-2012 13:21:58 CET Jetzt bieten | Zur Liste beobachteter Artikel hinzufügen |
Berlin 354/57 (Jugend 1970, Minnesänger), Satz, postfrisch
 | EUR 1,00 Angebotsende: Samstag Feb-25-2012 14:07:03 CET Sofort kaufen für nur: EUR 1,00 Sofort kaufen | Zur Liste beobachteter Artikel hinzufügen |
Mönche, Meuchler, Minnesänger - Günter Krieger
 | EUR 14,80 Angebotsende: Samstag Feb-25-2012 18:27:48 CET Sofort kaufen für nur: EUR 14,80 Sofort kaufen | Zur Liste beobachteter Artikel hinzufügen |
Wolkenstein, Owald von;Ruiss, Gerhard: Herz, dein Verlangen
Lieder. Nachdichtungen. Band 2 Transfer Europa
Preis: 22.50 EUR
Wolkenstein, Owald von;Ruiss, Gerhard: Herz, dein Verlangen kaufen bei Libri.de – Bücher
Kategorie: Bücher > Belletristik > Lyrik, Drama Essays
Artikelnummer: 7436100
Keywords: MINNE – MINNESANG – MINNESAENGER ,MINNESANG – MINNESAENGER ( MINNE ) ,MINNESAENGER ( MINNE – MINNESANG ) ,GERMANISTIK , MITTELHOCHDEUTSCH ,MITTELHOCHDEUTSCH
EAN: 9783852564487
minnegesang – stilistische MITTEL?
Frage von Maria: minnegesang – stilistische MITTEL?
Manger grüezet mich alsô
(der gruoz tuot mich ze mâze frô),
»Hartmann, gên wir schouwen
ritterlîche frouwen.«
mac er mich mit gemache lân
und île er zuo den frowen gân!
bî frouwen triuwe ich niht vervân,
wan daz ich müede vor in stân.
Ze frowen habe ich einen sin:
als sî mir sint als bin ich in;
wand ich mac baz vertrîben
die zît mit armen wîben.
swar ich kum dâ ist ir vil,
dâ vinde ich die diu mich dâ wil;
diu ist ouch mînes herzen spil:
waz touc mir ein ze hôhez zil?
In mîner tôrheit mir geschach
daz ich zuo zeiner frowen sprach
»frow, ich hân mîne sinne
gewant an iuwer minne.«
dô wart ich twerhes an gesehen.
des wil ich, des sî iu bejehen,
mir wîp in solher mâze spehen
diu mir des niht enlânt geschehen.
Übersetzung.
Manch einer grüßet mich nun so
(der Gruß macht mich nur mässig froh):
»Hartmann, lass uns mal schauen
nach des Ritters gebührenden Frauen.«
Soll er mich damit bloß alleine lassen,
und er sich eilig mit ihnen befassen!
Bei denen traue ich mich kaum mehr,
als stehen vor ihnen: müde und schwer.
Gegen vornehme Damen ist mein Sinn rein:
Wie sie zu mir sind – werd´ ich zu ihnen sein;
wenn ich mir also meine Zeit vertreibe,
dann besser mit einem geringeren Weibe.
Wo ich auch hinkomm´ sind ihrer soviel,
da finde ich die, die mich auch will;
die ist schon auch meines Herzens Spiel:
was nützte mir denn ein zu hohes Ziel?
Einmal, in Torheit, griff ich danach,
also ich zu einer hohen Dame sprach:
»Frau, ich hab´ meine Sinne verschenkt,
und einzig auf Eure Liebe gelenkt.«
Da wurde ich aber schief angesehen!
Nun werd´ ich, nun könnt ihr’s verstehen,
nicht mehr nach solcher Liebe ausspähn,
das soll mir nämlich nicht wieder geschehn!
es fällt mir sehr schwer bei den liedern der minnesänger (dieses gehört zur niederen minne) stilistische mittel rauszufinden, kann mir jmd helfen ?!
Beste Antwort:
Answer by Selina
Es geht hier darum, dass das lyrische Ich nicht die edle dame, sondern die normale Frau bevorzugt. Deshalb auch Niedere Minne, nicht Hohe Minne, in der edle Damen verehrt wurden. Von edlen Damen wurde er bisher nur enttäuscht (schief angesehen). Deshalb will er sich jetzt nur noch für erreichbare Mädchen interessieren.
Wichtig: der Unterschied zwischen vrouwe und wîb: Frau = edle Dame, wîb = Frau aus einer niederen sozialen Schicht
Wunsch: mac er mich mit gemache lân
Parallelismus: als sî mir sint als bin ich in
Personifikation: mînes herzen spil (herzen spil ist auch gleichzeitig eine Metapher)
rhetorische Frage: waz touc mir ein ze hôhez zil?
Alliteration: zuo zeiner frowen (um die edle Dame hervorzuheben = zu so einer Frau)
Gleichklang der Laute (Anfangsbuchstaben: d und v): dâ vinde ich die diu mich dâ wil
Insgesamt kann man sagen, dass das Gedicht eher ironisch gehalten ist, vgl.: In mîner tôrheit
Nutzung der wörtlichen Rede und der direkten Ansprache an das Publikum
Geben Sie Ihre eigene Antwort in den Kommentaren!
Minnesänger : Mönch von Salzburg – Das kchühorn
Ensemble für Frühe Musik Augsburg. Mönch von Salzburg : Weltliche Lieder / Secular Songs Sabine Lutzenberger (singer, recorders, shawm, gothic harp), Hans Ganser (singer), Rainer Herpichböhm (singer, lute, gothic harp), Heinz Schwamm (singer, fiddle, shawm, alto bass shawm)
Video Bewertung: 5 / 5
Codex Manesse-Minnesänger Der Grossen
Preis: 4.99 EUR
Codex Manesse-Minnesänger Der Grossen kaufen bei buch.de – Musik
Kategorie: Musik > Minne – Minnesang – Minnesänger | Minnesang – Minnesänger ( Minne ) | Minnesänger ( Minne – Minnesang ) | Klassik | Musikstilrichtungen/Klassik | Musikstilrichtungen
Artikelnummer: 16006405
Keywords: Minne – Minnesang – Minnesänger | Minnesang – Minnesänger ( Minne ) | Minnesänger ( Minne – Minnesang ) | Klassik | Musikstilrichtungen/Klassik | Musikstilrichtungen
Manufacturer: Note 1 Musikvertrieb
EAN: 4010072013828
Neue Minnegesang Auktionen
Populärste minnegesang eBay Auktionen:
Minnegesang - Mittelhochdeutsche Texte u. Übertragungen | EUR 6,50 Angebotsende: Freitag Feb-24-2012 17:01:01 CET Sofort kaufen für nur: EUR 6,50 Sofort kaufen | Zur Liste beobachteter Artikel hinzufügen |
Das kleine Buch vom Minnegesang Ernst - Otto Luthhardt Stürtz Kleine Bibliothek
 | EUR 1,00 (0 Gebot) Angebotsende: Dienstag Feb-28-2012 21:00:24 CET Jetzt bieten | Zur Liste beobachteter Artikel hinzufügen |
Minnegesang und Spruchdichtung 1200-1320
 | EUR 8,99 Angebotsende: Montag Mär-05-2012 19:44:35 CET Sofort kaufen für nur: EUR 8,99 Sofort kaufen | Zur Liste beobachteter Artikel hinzufügen |
minnegesang.de Domain (Preis VHB)
 | EUR 29.995,00 Angebotsende: Dienstag Mär-13-2012 16:09:51 CET Sofort kaufen für nur: EUR 29.995,00 Sofort kaufen | Zur Liste beobachteter Artikel hinzufügen |
Hübner, Gert: Minnesang im 13. Jahrhundert
Eine Einführung Narr Studienbücher
Preis: 19.90 EUR
Hübner, Gert: Minnesang im 13. Jahrhundert kaufen bei Libri.de – Bücher
Kategorie: Bücher > Wissenschaft > Literaturwissenschaft
Artikelnummer: 7392409
Keywords: MINNE – MINNESANG – MINNESAENGER ,MINNESANG – MINNESAENGER ( MINNE ) ,MINNESAENGER ( MINNE – MINNESANG )
EAN: 9783823364290
Oh Gott! Ein gefühlvoller Tweet von @BlackadderBlog . Mein Herr, sind Sie krank? Gleich schreibt @FKTVTwipsy noch Minnegesang.
Oh Gott! Ein gefühlvoller Tweet von @BlackadderBlog . Mein Herr, sind Sie krank? Gleich schreibt @FKTVTwipsy noch Minnegesang. – von dragonique (luisa)
Minnegesang – Mittelhochdeutsche Texte u. Übertragungen
Populärste minnegesang eBay Auktionen:
Minnegesang - Mittelhochdeutsche Texte u. Übertragungen | EUR 6,50 Angebotsende: Freitag Feb-24-2012 17:01:01 CET Sofort kaufen für nur: EUR 6,50 Sofort kaufen | Zur Liste beobachteter Artikel hinzufügen |
Das kleine Buch vom Minnegesang Ernst - Otto Luthhardt Stürtz Kleine Bibliothek
| EUR 1,00 (0 Gebot) Angebotsende: Dienstag Feb-28-2012 21:00:24 CET Jetzt bieten | Zur Liste beobachteter Artikel hinzufügen |